CAPITOLO 10

TALE 21

 

Home
Forum
F.A.Q.
Credits
Links
Siti carini
Contact us / be allies
Trama
Produzione
Doppiatori
Schede Personaggi
Differenze tra anime e manga
Lyrics
Riassunti episodi
Il Manga
Il Titolo
Luoghi
Profilo Autrici
Intervista alle Peach-Pit
Rozen e il Conte di S. Germain
Sindrome dell' Hikikomori
Shinku e il té
Il Gothic Lolita
Le Gustose Ricette di Hina!
Dizionario e pronuncia
I Nomi e il loro significato
Gli Unyu: cosa sono?
Kun Kun Show
Gli errori
Quel personaggio mi ricorda...
New Chapters & Scanlation
Videosigle
Episodi
CD
Drama CD
Character CD
Specials e programmi
Giochi per pc
Skin per Winamp
Testi adattati
Ps2
PNG
Sprites e Pixel Art
Firma
Avatar & Icon
Set
Orologi e Datari
Orologi da pc
Doppiaggi
Episodi Italiani (BWT)
Parodie
Fan Fiction


Total Drama Series


Otaku no Rishi




Rozen Maiden Rakuen is © Gretha, Kira.Lushia, Suigintou, Kare-chan
Nato il 5 Gennaio 2007. Thanks to Night Angel.
Le immagini sono © Peach-Pit

Il baco di una seta primaverile


L'offerta consacrata, mio unico e solo amore,
il mio cuore, con sangue tinto di viola
vieni, imprigionami in un cristallo
decorami con cicatrici
in questo mondo, annuvolandosi
io devo contorcermi per te
Sopravvivendo attraverso una primavera
debolmente, attraverso una estate
risvegliandosi ancora, instancabilmente
da lacrime impreziosite
le dita esploratrici, accettandoti
esattamente come sei
levandosi, nella mia gola
mi spoglio degli attimi nei lividi della redenzione
Rinchiuso in un bozzolo, abbracciando le ombre danzanti
al di sotto del primo quarto di luna, afferrandole, tingendole di color cremisi
Sono invisibili aghi che penetrano il mio dorso
Non posso muovermi
Tutto per colpa di quelli.
Osservandoti da qui
incontrando molte goccie di pioggia
bevendo chissà quanti aridi petali di fiori
Ripentendo il tutto molte volte
Fino al mio torbido vomito
Compongo fili, tirati dolcemente
strisciando lungo la terra come se stessi danzando in paradiso
sui miei striscianti piedi
mi sfrego il segno che mi lega alla mia schiavitù

 

Traduzione © Kira.Lu